Sunday, March 13, 2022

Catherine

EshMholl, Catherine Morland

Al llegar a los quince comenzó a mejorar exteriormente; se rizaba el cabello y suspiraba de anhelo esperando el día en que se la permitiera asistir a los bailes. Se le embelleció el cutis, sus facciones se hicieron más finas, la expresión de sus ojos más animada y su figura adquirió mayor prestancia. Su inclinación al desorden se convirtió en afición a la frivolidad, y, lentamente, su desaliño dio paso a la elegancia.
Hasta tal punto se hizo evidente el cambio que en ella se operaba, que en más de una ocasión sus padres se permitieron hacer observaciones acerca de la mejoría que en el porte y el aspecto exterior de su hija se advertía. «Catherine está mucho más hermosa que antes», decían de vez en cuando, y estas palabras colmaban de alegría a la niña, pues para la mujer que hasta los quince años ha pasado por fea, el ser casi hermosa es tanto como para la siempre bella ser profunda y sinceramente admirada.
(Jane Austen, La Abadía de Northanger)

No comments:

Post a Comment