Monday, September 6, 2021

Ausencias

Soneto LXXXV
(Juan Boscán)

Quien dice que la ausencia causa olvido
merece ser de todos olvidado.
El verdadero y firme enamorado
está, cuando está ausente, más perdido.

Aviva la memoria su sentido;
la soledad levanta su cuidado;
hallarse de su bien tan apartado
hace su desear más encendido.

No sanan las heridas en él dadas,
aunque cese el mirar que las causó,
si quedan en el alma confirmadas,

que si uno está con muchas cuchilladas,
porque huya de quien lo acuchilló
no por eso serán mejor curadas.





No me quejara yo de larga ausencia
(Lope de Vega)

No me quejara yo de larga ausencia
sí, como todos dicen, fuera muerte;
mas pues la siento, y es dolor tan fuerte,
quejarme puedo sin pedir licencia.

En nada del morir tiene apariencia,
que si el sueño es su imagen y divierte
la vida del dolor, tal es mi suerte
que aun durmiendo no he visto su presencia.

Con más razón la llamarán locura,
efeto de la causa y accidente,
si el no dormir es el mayor testigo.

¡Oh ausencia peligrosa y mal segura,
valiente con rendidos, que un ausente
en fin vuelve la espalda a su enemigo!








En ausencia
(Hernando de Acuña)

Vivir, señora, quien os vio, sin veros,
no es por virtud ni fuerza de la vida,
que, en partiendo de vos, fuera perdida,
si el dejaros de ver fuese perderos;

mas de tanto valor es el quereros,
que, teniéndoos el alma en sí esculpida,
de su vista y memoria, que no olvida,
ninguna novedad basta a moveros.

Así, aunque lejos de vuestra presencia,
vos sola me estaréis siempre presente
y no me faltaréis hora ninguna,

sin que puedan tenerme un punto ausente
el áspero desdén, la cruda ausencia,
nueva llaga de amor, tiempo o fortuna.


Vuelve el cielo
(Diego Hurtado de Mendoza

Vuelve el cielo, y el tiempo huye y calla,
Y despierta callando tu tardanza;
Crece el deseo y mengua la esperanza
Tanto mas cuanto mas léjos te halla.

Mi alma es hecha campo de batalla,
Combaten el recelo y confianza,
Asegura la fe toda mudanza,
Aunque sospechas andan por mudalla.

Yo sufro y mueto, y díjete, Señora:
«¿Cuándo será aquel dia que estaré
Libre desta contienda en tu presencia?»

Respóndeme tu saña matadora:
«Juzga lo que ha de ser por lo que fué,
Que menos son tus males en ausencia.»

Ya que de ti carezco
Glenn Quist, Las hojas de la ausencia
(Juan de Tassis)

Ya que de ti carezco, dueña mía,
a quien el Sol es corta, oscura esfera,
mi pensamiento y mi ansia verdadera
en víctima te ofrece el albedrío.

Ausente de ti estoy, y el desvarío
de mi amor hace piense que no es fiera
la ausencia, pues contigo persevera
el goce de tu amor en que confío.

Pienso a veces te tengo ante mi vista;
otras, que hago contigo dulces lazos
para lograr mejor mi fiel conquista;

otras, que para hablarte hay embarazos;
otras, que de tu amor soy cronista;
y otras, que gozo el Sol entre mis brazos.


Soneto XXXIV
(Francisco de Medrano)

Quien te dice que ausencia causa olvido
mal supo amar, porque si amar supiera,
¿qué es la ausencia? La muerte nunca hubiera
las mientes de su amor adormecido.

¿Podrá olvidar su llaga un corzo herido
del acertado hierro, cuando quiera
huir medroso, con veloz carrera,
las manos que la flecha han despedido?

Herida es el amor tan penetrante
que llega al alma, y tuya fue la flecha
de quien la mía dichosa fue herida.

No temas, pues, en verme así distante,
que la herida, Amarili, una vez hecha,
siempre, siempre y doquiera será herida.


George Rossidis, Ausencias


Friday, August 20, 2021

Amor es...

Es hielo abrasador, es fuego helado, 
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
 
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.
 
Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo;
enfermedad que crece si es curada.
 
Éste es el niño Amor, éste es su abismo.
¡Mirad cuál amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario de sí mismo!
 
(Francisco de Quevedo)




 
Desmayarse, atreverse, estar furioso
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;
 
No hallar fuera del bien, centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;
 
Huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar al daño,
 
Creer que el cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño,
ésto es amor, quien lo probó, lo sabe.

(Lope de Vega)



 

Determinarse y luego arrepentirse
Empezar a atrever y acobardarse,
arder el pecho y la palabra helarse,
desengañarse y luego persuadirse;

comenzar una cosa y advertirse,
querer decir su pena y no aclararse,
en medio del aliento desmayarse,
y entre el temor y el miedo consumirse;

en las resoluciones, detenerse,
hallada la ocasión, no aprovecharse,
y, perdida, de cólera encenderse,

y sin saber por qué desvanecerse:
efectos son de amor, no hay que espantarse,
que todo del amor puede creerse.
 
(Juan de Tassís, conde de Villamediana)

Wednesday, August 11, 2021

Sueño

 




Dicen: es sueño la vida.
Yo sueño vivir contigo.
Tener la vida cumplida
sueño, pero no consigo,
soñar que puedo, viviendo,
un siempre vivir soñando,
soñar contigo pudiendo
vivir y soñar, amando.

Monday, August 9, 2021

Maria

Thorvaldsen, Maria Fjodorovna Barjatinskaja



Su nombre, dulce señora, que yo con mucho gusto cito,
Lo encontrará a menudo escrito en mis líneas.
Y cuando sea leído por los ojos de muchas personas,
Va a superar a todo, si no me equivoco.

Si pudiera esculpirlo en mármol fino,
o fundirlo en el oro más puro
(para dar a belleza y a la bondad su justa forma),
no lograría darle su merecida alabanza.

Ningún monumento, ni las ciudades egipcias
pueden librarse, al final, del deterioro,
sea por el fuego, por inundaciones repentinas
o los años celosos que prevalecen sobre ellas.

Pero lo que el poeta escribe trae la fama eterna,
No conoce la ruina, y jamás se desvanecerá.

Jan Kochanowski (1530 – 1584)

Wednesday, August 4, 2021

Soledad

 

No es en medio del mar
suspendido entre el agua y el cielo,
ni en el desierto 
persiguiendo el horizonte fugitivo,
sino en medio
de la indiferente muchedumbre,
donde el hombre
puede sentirse más solo...

(Jen-O)

Thursday, July 29, 2021

Día del Tigre

66cb7d68172b7d4d71e5f407c34146e4


El 29 de julio se celebra anualmente el Día Internacional del Tigre (también Día Global del Tigre). Este día fue instituido el año 2010 en San Petersburgo para promover un sistema global que busque proteger los habitats naturales del tigre y despertar el interés por su conservación.

 

karl bang (Karl Bang)

 

Klapoukh_Yuri_Fall_Of_Empires (Yuri Klapukh)

El tigre (Panthera tigris) es la mayor especie entre los Felidae y está clasificado en el género Phantera. Se le reconoce fácilmente por su piel con rayas verticales oscuras sobre una base anaranjada. Es un predador cuyas presas son usualmente ungulados tales como el ciervo y el jabalí.

Antiguamente el tigre se encontraba desde Anatolia Oriental hasta la cuenca del río Amur, y por el sur, desde las estribaciones de los Himalayas hasta Bali.
Desde comienzos del siglo XX la población de tigres ha disminuido en un 93% y ha sido exterminado en Asia Occidental y Central, de las islas de Java y Bali, y en grandes áreas de Asia Suroriental y Sur. Actualmente el tigre se encuentra en la selva temperada de Siberia y en las selvas tropicales y subtropicales de la India y Sumatra.

HTB1ScQOPVXXXXXVXFXXq6xXFXXXK (Karl Bang)

Una variación en el color corresponde al Tigre Blanco, cuya piel carece del pigmento amarillo. Los tigres blancos no son albinos y su condición se debe a un gen mutante. Otra variación es la conocida como Tigre Dorado, los que tienen la piel de color rubio y las franjas de color café rojizo, pero esta variación, también debido a un gen mutante, es extremadamente rara.

 

tigre1.jpg

Sunday, July 11, 2021

Juan del Encina

Juan del Encina (12 de julio de 1468 – 1529 ó 1530) fue un compositor, poeta y dramaturgo español.


Querría no dessearos

Querría no dessearos
Francisco Ribera, Sueño entre redes

y dessear no quereros,
mas, si me aparto de veros,
tanto me pena dexaros
que me olvido de olvidaros.

Si os demando galardón
en pago de mis servicios,
daysme vos por beneficios
pena, dolor y passión,
por más desconsolación.

Y no puedo desamaros
aunque me aparto de veros,
que si pienso en no quereros
tanto me pena dexaros
que me olvido de olvidaros.

Góngora

Luis de Góngora y Argote (11 de julio de 1561 – 24 de mayo de 1627) fue un poeta lírico español del Barroco. Es uno de los más importantes poetas españoles y se caracteriza por su llamado "culteranismo".


John Michael Wright, Lady with a golden dress
  
A una dama vestida de leonado.

Del color noble que a la piel vellosa
De aquel animal dio naturaleza
Que de corona ciñe su cabeza,
Rey de las otras, fiera generosa,

Vestida vi a la bella desdeñosa,
Tal, que juzgué, no viendo su belleza
(Según decía el color con su fiereza),
Que la engendró la Libia ponzoñosa;

Mas viéndola, que Alcides muy ufano
Por ella en tales paños bien podía
Mentir su natural, seguir su antojo,

Cual ya en Lidia torció con torpe mano
El huso, y presumir que se vestía
Del nemeo león el gran despojo.


Friday, July 9, 2021

Flores

Al tramontar del sol la ninfa mía,
de flores despojando el verde llano,
cuantas troncaba la hermosa mano,
tantas el blanco pie crecer hacía.

(Luis de Góngora)

(Haruyo Morita)