Sunday, June 27, 2021

Invierno

El solsticio de invierno corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. El solsticio de invierno tiene lugar entre el 20 y el 23 de junio en el hemisferio sur.


Lev Kamenev - Winter Road (1)
Lev Kamenev, Camino de invierno

Camino de invierno
Aleksandr S. Pushkin

A través de la bruma ondulada
se mueve lento la luna,
en el campo triste
triste ilumina solitario un rayo de luz.

En el camino invernal, añorante,
El trineo suavemente se desliza.
Las campanillas monótonas
Cansadamente repican.

Algo de casa se escucha
En largas canciones del cochero:
Ya el jolgorio atrevido,
Ya la tristeza del corazón.

Ni fuego, ni choza negra …
Tierra vacía y nieve … hacia mí
Sólo señales espaciadas
Salen solas a mi encuentro.

 

2014-23-12-winter-monet
Claude Monet, Invierno

Sol de invierno
Antonio Machado

Es mediodía. Un parque.
Invierno. Blancas sendas;
simétricos montículos
y ramas esqueléticas.
Bajo el invernadero,
naranjos en maceta,
y en su tonel, pintado
de verde, la palmera.
Un viejecillo dice,
para su capa vieja:
«¡El sol, esta hermosura
de sol!...» Los niños juegan.
El agua de la fuente
resbala, corre y sueña
lamiendo, casi muda,
la verdinosa piedra.

Russian-Winter-painting-winter-536869_500_359

Nieve
Nicolás Guillén

Como la nieve cae aquí,
nieva también dentro de mí.
(Verlaine con nieve, ¿no es así?)
De ti me acuerdo ya sin ti.

¿A qué llorar, me digo yo,
por quien no llora ni lloró?
Si estuve escrito, me borró,
si ardí un instante, me apagó.

Caiga la nieve, está muy bien.
Mas no por eso va Guillén
a entristecerse si no hay quien
del mismo mal muera también.

Literatura, en realidad,
nimia de toda nimiedad.
¿Que está nevando en la ciudad?
Al fin y al cabo es la verdad.


24466
Troika en invierno

Poema de invierno (fragmento)
Jorge Teillier

El invierno trae caballos blancos que resbalan
en la helada.
Han encendido fuego para defender los huertos
de la bruja blanca de la helada.
Entre la blanca humareda se agita el cuidador.
El perro entumecido amenaza desde su caseta
al témpano flotante de la luna.





il_570xN.518151152_94ab
Leonid Afremov, Calle en invierno






Invierno
Vicente Huidobro
Hiroshige_People_walking_through_snowy_hills
Hiroshige, Gente caminando en la nieve

La rubia agreste
De los ojos trizados
Muerta esta mañana
El invierno pasaba por las calles
Aquel árbol frágil
guarda todas las lluvias
Estrellas prisioneras
Iban
Hacia las frías celdas
Esta llovizna
Humedece mis pupilas
En un tiempo
los pájaron cantaron
Y cogieron nuestras manos
Las flores que crecían sobre el río
Hay Una Luz
Que Nos Sostiene Del Vacío.

¿La nieve que cae 
es otra
este año?
(Basho)

No hay cielo ni tierra
Sólo nieve
que cae eternamente
(Hashin)

Ventisca helada
en la cara de la gente,
hinchada
(Bashô)



konstantin razumov
Konstantin Razumov
Canción de invierno
Juan Ramón Jimenez

¿Dónde cantan los pájaros que cantan?
están sin hojas nuevas. Cantan. Cantan
los pájaros. ¿En dónde cantan
los pájaros que cantan?
No hay niños que los vendan. Cantan.
El valle está muy lejos. Nada...
los pájaros -cantan, cantan-
los pájaros que cantan.
Cantan. Cantan.
Ha llovido. Aún las ramas
No tengo pájaros en jaulas.
Yo no sé dónde cantan.

 

Friday, June 25, 2021

Iraníes

Irán (Persia) fue siempre un país destacado por la excelencia de sus artistas, pero los problemas políticos sufridos en los últimos siglos han limitado su desarrollo. 

darroudi



Iran Darroudi (1936) es una de las pintoras iraníes contemporáneas más importantes. Estudió en la Ecole Superier des Beaux-Arts en Paris, historia del arte en la École du Louvre en Paris y pintura en vidrio en la Royal Academy de Bruselas.




Cornish-cliff-top-soraya french



Soraya French (1957) nacida en Teherán, es una artista iraní muy versátil que trabaja con acuarela, óleo, pastel y acrílico. Es miembro de la Sociedad de Pintores Florales.




hosseini





Mansooreh Hosseini (1926 – 2012) fue una artista iraní pionera en el arte moderno de su país. Estudió en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Teherán y en la Academia de Bellas Artes de Roma. Fue miembro Permanente de la Academia de Artes de la República de Irán.






retrato de Suri Leyly



Leyly Matine-Daftary (1937 – 2007) fue una artista modernista iraní. Realizó sus estudios elementales en Teherán y luego asistió al Cheltenham Ladies' College. Obtuvo un grado académico en Bellas Artes en la Slade School of Fine Art antes de regresar a Teherán.











Noreen Motamed es una pintora iraní-estadounidense. Nació en Abadan y estudió en la Universidad de Teherán y en la Universidad de Alzahra. 













Maryam Hashemi es una pintora iraní que vive en Londres. Estudió Diseño Gráfico en la Universidad de Azad. Es una pintora figurativa y trabaja con el realismo mágico.




Tuesday, June 22, 2021

Egipcias





No hay evidencia de que existieran pintoras en el Antiguo Egipto, porque los artistas rara vez ponían su nombre y las obras eran generalmente colectivas. Pero si había mujeres escribas, médicos, administradoras y músicas, entre otras, ¿por que no podría haber pintoras?















Safinaz Hanim Zulfikar (5 de septiembre de 1921 - 16 de octubre de 1988) pintora egipcia (Reina consorte de Egipto con el nombre de Farida).















Inji Aflatoun (16 de abril de 1924 – 17 de abril de 1989) fue una pintora y activista egipcia, pionera del arte egipcio moderno.














Effat Nagy (5 de abril de 1905 – 4 de octubre de 1994) fue una artista egipcia.






Si mi amado se marchara y olvidara mi amor, 
mi corazón se detendría.
Los dulces y los perfumes se convertirían en sal.
Los licores más agradables serían hiel en mi boca.
Solo el soplo de su nariz es lo que hace vivir mi corazón.
Ojalá que Amón me lo de para siempre.
(Anónimo, siglo XI a.de C.)






Tahia Halim (9 de septiembre de 1919 – 24 de mayo de 2003) fue una pintora egipcia. Pionera del Movimiento Expresivo Moderno. Gran parte de su trabajo se relaciona con la cultura nubia.



















Hend Kheera (1981) es una pintora egipcia y una de las líderes del arte callejero.










Extraño corazón
Gamila El Alaily, (1907 - 1991) poeta egipcia

Oh Dios, mi corazón está terrible, ¿cómo puedo recuperarlo?
Quién puede silenciar y calmar mi corazón?
El ruido de su arrogancia me ensordece,
Hubiera hablado con él si no fuese tan presumido.
El amor ha convertido mi corazón en algo extraño.
El amor puro, ¿quién sabe como es?
Este problema me ha dejado asombrada
y no puedo ocultar mis temores amorosos.
Pido a Dios que me diga,
¿Vive mi corazón o debo lamentar su muerte?




Mariam Abdel Aleem (28 de diciembre de 1930 – 26 de abril de 2010) fue una artista egipcia y profesora de arte.












Amina Salem es una joven artista egipcia.

Monday, June 21, 2021

Peruanas

 
Rebeca Oquendo, Margarita









Rebeca Oquendo (1847-1941) fue una pintora peruana activa en el siglo XIX.










Escribir
Carmela Núñez Ureta (192?-2014) poeta peruana.

Se puede escribir cualquier cosa:
escribir que una está triste
que ya no importa nada,
que las ramas de los árboles
ya no tienen gusto ni tienen alma,
que las cosas son opacas,
que no hay verdes en la vida.
Se puede escribir cualquier cosa
cuando no importa quién nos lea,
porque no saben leer,
porque se acaba el agua
y se crece la sombra
y a nadie le importa el amor.
Se puede escribir cualquier cosa
cuando el tiempo nos llega,
sin embargo es un tiempo largo
al que se le va el color,
un tiempo enclenque y pálido
que no sirve ni para dar las horas,
un tiempo seco que corre en medio
de muchas acequias y no las toca.
Cualquier cosa se puede escribir
así sin pensar, porque ya nadie
piensa
para escribir o para reír ni para nada.
Cualquier cosa se puede escribir
en esta máquina que es como
cualquier otra
y más compañía que cualquiera
porque te escucha mejor
porque no sabe amar
ni le importan los problemas.
Cualquier cosa se puede escribir
sólo para decir
lo que no se sabe vivir
o para aprender a morir


Etna Velarde, Micaela Bastidas








Etna Velarde Perales (12 de agosto de 1943 - 21 de agosto de 2014) fue una artista y poeta peruana. Retrató a héroes y heroínas y también dibujó paisajes, mitos y retratos de personajes de la cultura y la realidad peruana.











Teresa Carvallo (1895 - 1989) fue una pintora peruana de la vida popular callejera.









Pastor solitario
(Elízabeth Obando, poeta peruana)

La luna envuelve los campos
voy hacia ellos casi sin esperanza,
quieren decirme algo, pero callan,
saben que tu ausencia me hace daño.
Digo ausencia…
sin embargo, estás en el verdor
en el río
en la piedra
en los pétalos.
Tus ojos cuelgan
en cada hoja húmeda de sauce.
Tu cabello sigue jugando con el aire
Vives todavía en mi piel.
Era mi campo tu campo.
¿dónde estás?
Me has dejado,
soy un pastor solitario
que te busca en el alba,
que te sueña en el silencio








Julia Codesido (5 de agosto de 1883 - 8 de mayo de 1979) fue una pintora peruana del movimiento conocido como Indigenista.








Elízabeth López, Fuerte debilidad








Elízabeth López (1986) es una pintora peruana.

Friday, June 11, 2021

Brasileñas

Adalgisa Nery
(1905 – 1980)
Poeta, periodista y política brasileña
Adalgisa Nery

No sé de qué manera
ni bajo qué propósito
estás de regreso
y tan precisa
tan abrupta tu presencia
vuelve a dar en mi pecho

entonces yo también vuelvo
y es inevitable
como agua me acomodo al recipiente
y reposo
o recuerdo
no hay diferencia en esto
a no ser
por esa cicatriz que disimulo
cuando gana la intemperie

regresaste y vuelve mi mano sobre la tuya
un día sobre el otro
y letra por letra
vuelve a las cosas que tocamos
su primer nombre
advierto que hasta entonces
no supe de qué se trataba el retorno
y sabras que el verde verde limón
que se desangra en la rama
soy yo


Georgina de Albuquerque, Lección de piano






Georgina de Albuquerque (1885 – 1962) fue una pintora impresionista brasileña. Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Rio de Janeiro y posteriormente en la Academia Julian y en la Escuela de Bellas Artes de Paris. Se convirtió en profesora de la Escuela de Bellas Artes de Rio de Janeiro en 1927.







Tarsila do Amaral, Modelo                                               Tarsila do Amaral, Morro da favela

Tarsila do Amaral (1° de septiembre de 1886 – 17 de enero de 1973) fue una pintora brasileña de estilo modernista. Fue miembro del Grupo de los cinco, formado por cinco artistas brasileños que son considerados como la mayor influencia en el movimiento del arte moderno en Brasil.

Djanira da Motta e Silva, Sin título

Djanira da Motta e Silva (20 de junio de 1914 — 31 de mayo de 1979) fue una pintora, ilustradora y grabadora brasileña. Es conocida por sus obras de estilo ingenuo que muestran escenas populares, temas religiosos y paisajes.

Anita Malfatti, Interior

Anita Catarina Malfatti (2 de diciembre de 1889 – 6 de noviembre de 1964) fue una pintora brasileña, considerada la primera artista en introducir los elementos del modernismo europeo y estadounidense en Brasil. Su única esposición, en 1917-1918 resultó controversial por su estilo expresionista, revolucionario en ese entonces en su país. Perteneció al Grupo de los cinco.

Bertha Worms, Canción sentimental

Anna Clémence Bertha Abraham Worms (26 de febrero de 1868 – 27 de junio de 1937) fue una pintora y profesora brasileña nacida en Francia. Su obra está formada por pinturas de género y retratos. Estudió en la Escuela de Bellas Artes en Paris. Al establecerse en Sao Pablo realizó cursos de dibujo y pintura organizando exposiciones anuales con los trabajos de sus alumnos.