La mujer de Putifar

La mujer de Putifar (en la tradición árabe se llama Zuleica, un nombre no egipcio) es una mujer egipcia que ha sido considerada por los comentaristas hebreos y cristianos como una mujer pecadora y malvada, puesto que causó que el casto José, el de los sueños, fuese encarcelado.

Gido Reni, José y la mujer de Putifar

 Con José al cuidado de todo lo que tenía, Potifar no se cuidaba más que de comer. José era muy bien parecido y causaba buena impresión, así que después de algún tiempo la esposa de su amo se fijó en él y le dijo: –Acuéstate conmigo (Gn 39:6-7)

Al parecer el famoso José era bastante atractivo, y la mujer de Putifar no escondía su amor por él. Como sus amigas se burlaban de ella por ese amor, las invitó a su casa para que juzgaran a José por ellas mismas:

Ya vinieron a visitar todas sus amigas
Ya les dio de comer y vino bebieron
De verlo ya a José el tino perdieron

(Copla judeo-española) 

 

 

De todos modos hay quienes, como el poeta Hafez, que cantó al amor y condenaba la hipocresía religiosa, que la considera un ejemplo del profundo (y tal vez desesperado) amor de una persona por otra.

 

La mujer de su amo se enamoró de él, tanto por la belleza de su cuerpo como por sus condiciones personales; y supuso que si ella se lo dijera, podría convencerlo fácilmente de que se acostase con ella

[. . .] Sin embargo, él rechazó sus súplicas, pues no consideraba conforme a su religión ceder hasta ese punto. [...] Pero esta oposición de José, que ella no esperaba, aumentó más su amor por él; y como ella estaba ya muy apasionada, decidió realizar un segundo intento. (Flavio Josefo, Antigüedades de los Judíos

 

 

 

 Es evidente que la mujer estaba siendo muy descuidada por su marido ("Putifar no se cuidaba más que de comer"), y no debiera causar extrañeza que se enamorara del joven y apuesto empleado, como tampoco debiera causar extrañeza la reacción de una mujer despechada y humillada. ¿Qué lo que pretendía era cometer adulterio? sí, es verdad, pero ¿no fue acaso la famosa Betsabé, una adúltera? y no he visto que nadie la condene.

 

Lazzaro Baldi, José y la mujer de Putifar