Monday, September 5, 2022

Salomé

Ella Ferris Pelli, Salomé

Salomé (14 - ¿62?) fue una princesa idumea, hija de Herodes Filipo I y Herodías, e hijastra de Herodes Antipas, los Evangelios la involucran en la muerte de Juan el Bautista.
Dice el Evangelio: "Pero en el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías salió a bailar
delante de los invitados, y le gustó tanto a Herodes que le prometió bajo juramento darle cualquier cosa que pidiera. Ella entonces, aconsejada por su madre, dijo a Herodes: —Dame en un plato la cabeza de Juan el Bautista."
Pero no dice el nombre de la hija de Herodías, y éste aparece solamente en "Antigüedades de los Judíos" de Flavio Josefo pero sin hablar de baile alguno: "Salomé, la hija de Herodías con su primer marido, Herodes-Filipo". No hay evidencia histórica del episodio de Herodías usando el baile de su hija para provocar la ejecución de Juan el Bautista y algunos estudiosos creen que los autores del texto bíblico inventaron lo del baile para transponer la historia de Acab y Jezabel a la de Herodes y Herodías, mostrando así un ejemplo de impiedad.



 

 

 

Vardges Akopovich Sureniants, Salomé

 

 

 Delante de él, con veste de brocado
 estrellada de ardiente pedrería,
 al dulce son del bandolín sonoro,
 Salomé baila y, en la diestra alzado,
 muestra siempre, radiante de alegría,
 un loto blanco de pistilos de oro.
 (Julián del Casal)
 
 
 
 

 

 

 

Paul Antoine de la Boulaye, Salomé
 

 

 

 

EL JOVEN SIRIO- Cuán hermosa está esta noche la princesa Salomé.
EL PAJE DE HERODÍAS- Siempre la estás mirando. La miras demasiado. Es peligroso mirar a la gente de esa manera. Algo terrible puede suceder.
EL JOVEN SIRIO- Está muy hermosa esta noche.
(Oscar Wilde, Salomé)

 

 

 

 

Francesc Masriera, Salomé

 

 

 

 Pero esta cosa hermosa ante él no era
 una visión. La bailarina era Salomé,  
 hija de Herodías, a quien su madre 
 había hecho instruir durante muchos  
 meses en danzas y otras artes 
 placenteras.
 (Gustave Flaubert, Herodías)


2 comments:

  1. Son todos diferentes, pero cada uno con su aquél, de forma que no puedo decantarme por uno u otro.

    ReplyDelete